Pues sí, Campanella que llevaba rodando muchos años en América capítulos de Law & Order (de las dos), de El Guardián, House M.D. etc. etc. se descuelga con esta tragedia de cine negro de estupenda factura dirigiendo a unos actores en estado de gracia, ese pedazo de Ricardo Darín que se sale, y rodando una historia basada en la novela de Eduardo Sacheri La pregunta de sus ojos plasmada en un libreto estupendo. Me emocionó, aunque últimamente estoy fácil, que todo hay que decirlo, si bien algunos aspectos sentimentales se me antojaron de cuento, que también y por qué no. Pero es que estoy reviniéndome.

Es impresionante cómo escribe Pynchon, da la impresión de que hace algo diferente. Esta es una obra narrativamente tan arriesgada y difícil de seguir para un lector medio que a veces incluso puede llegar a sentir que el autor está jugando con él y aun así, después de todo esto y más, disfrutar de la novela como se disfruta del hallazgo de un tesoro escondido. Acabar Vineland es dar un paso más allá, atisbar algo importante, descubrir otro nivel en la literatura y buscar rápidamente otra novela firmada por el mismo escritor para echársela al coleto.

Thomas Pynchon parece plantear otra manera de instaurar el pacto de ficción con el lector, otra manera de suspender la incredulidad. El genio que despliega estructurando tramas anidadas y laberínticas y dando saltos continuos en el espacio tiempo entre personajes y puntos de vista, pasándose por el forro muchos de los convencionalismos que se enseñan en las escuelas de literatura creativa, deja al lector con la boca abierta como si fuera testigo de un encantamiento imposible. La finura estilística, la acumulación de recursos técnicos, el hacer posible lo imposible, las acertadas referencias culturales y la profundidad de su estudio del ser humano y lo que ha construido sobre el planeta, hace imprescindible la lectura de este autor. Colega quítate el sombrero y aprende.

Sigue el poema que da título a la película, estupendo:

INVICTUS de William Ernest Henley (1849-1903)

Desde la noche que sobre mí se cierne,
negra como su insondable abismo,
agradezco a los dioses si existen
por mi alma invicta.

Caído en las garras de la circunstancia
nadie me vio llorar ni pestañear.
Bajo los golpes del destino
mi cabeza ensangrentada sigue erguida.

Más allá de este lugar de lágrimas e ira
yacen los horrores de la sombra,
pero la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.

No importa cuán estrecho sea el camino,
cuán cargada de castigo la sentencia.
Soy el amo de mi destino;
soy el capitán de mi alma

In english;:

Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.